Must have – skwish

1

While you dive into Montessori blogs, you may find interesting ideas and inspirations for toys and materials for children at specific age. There are Montessori, quasi-Montessori and traditional non-Montessori but according to Montessori rules propositions. One of the “must have” toy is our newest spoil.

Zagłębiając się w blogi poświęcone Montessori, znajdziecie mnóstwo inspirujących pomysłów na zabawki i pomoce dla dzieci w konkretnym wieku. Są tam i propozycje montessoriańskie, i tradycyjne zabawki ale zgodne z zasadami i duchem tej metody. Jedną z nich jest nasz nowy nabytek. 

Ladies and gentlemen today I would like to introduce you Skwish.  

Przedstawiam Państwu skwish!

Kind of rattle made of very light wood, painted in delicate colours and rubber. You can shake it, wheel it, press it down and it comes back to its shape.

Rodzaj grzechotki, wykonany z lekkiego drewna pomalowanego delikatnymi kolorami i gumy. Można trząść, toczyć i naciskać, a wróci do swojego kształtu.

3333 333

I couldn’t find in Poland natural wood colour skwish like that, but I think Flower will like her one very much. It is very difficult to get SIMPLE, WOODEN, NON-PAINTED toys, rattles, chew toys and so on. The more additions and vivid colours, the better it is – in manufacturers’ opinion. If you ever find something simple and modest, natural and clear, available in Poland please let me now!

Nie znalazłam w Polsce egzemplarza z surowego drewna. Trudno dostać proste, surowe, nie malowane drewniane zabawki, grzechotki, gryzaki itd. Niestety zazwyczaj im więcej dodatków i żywych, pstrokatych kolorów tym, zdaniem producentów, lepiej. Jeżeli znajdziecie w sklepie w Pl nie malowane, proste i naturalne zabawki i pomoce, dajcie mi znać, proszę!